在当今全球化的时代，法律英语翻译扮演着至关重要的角色。随着国际贸易、跨国企业合作以及国际法律事务的不断增多，对法律英语翻译的需求也日益增长。

从事法律英语翻译工作的收入较为可观。一方面，法律文件通常具有高度的专业性和复杂性，需要翻译人员具备深厚的法律知识和精湛的语言功底。这使得法律英语翻译成为一项高门槛的职业，相应地也能获得较高的报酬。另一方面，由于市场需求大，翻译人员可以承接各种类型的法律翻译项目，包括合同翻译、诉讼文件翻译、法律法规翻译等，从而获得稳定的收入来源。

除了收入方面的优势，法律英语翻译还可以为人们提供免费咨询在线解答服务。在互联网时代，很多翻译平台和专业人士都愿意为有需求的人提供免费的在线咨询。这对于那些在法律英语方面遇到问题的人来说，无疑是一个极大的便利。通过在线解答，人们可以及时了解法律文件中的关键信息，解决翻译过程中遇到的难题，提高工作效率。

此外，英语咨询信也是法律英语翻译中常见的一种形式。下面是一篇英语咨询信范文及翻译。

Dear Sir/Madam,

I am writing to seek your professional advice on a legal matter. I am currently involved in a business dispute with a foreign company, and I need to understand the relevant laws and regulations. Could you please provide me with some guidance on how to handle this situation?

Thank you very much for your time and assistance.

Best regards,

[Your Name]

尊敬的先生/女士：

我写信是为了就一个法律问题寻求您的专业建议。我目前与一家外国公司存在商业纠纷，我需要了解相关的法律法规。您能否为我提供一些关于如何处理这种情况的指导？

非常感谢您的时间和帮助。

致以最诚挚的问候，

总之，法律英语翻译不仅能带来丰厚的收入，还能为人们提供免费咨询在线解答服务，同时英语咨询信的撰写和翻译也是其重要的工作内容之一。在全球化的背景下，法律英语翻译的重要性将越来越凸显。