近年来，随着汽车金融市场的快速发展，抵押车交易逐渐成为人们关注的焦点。然而，由于相关法律法规的不完善和交易流程的复杂性，抵押车未过户被卖掉的现象时有发生，给车主和买方带来了诸多法律难题。

首先，抵押车未过户被卖掉的主要原因在于抵押权的存在。根据《物权法》规定，抵押权设立后，抵押人未经抵押权人同意，不得转让抵押财产。然而，在实际操作中，部分车主在未解除抵押权的情况下，将车辆出售给第三方，导致买方在不知情的情况下购买了抵押车。由于车辆未过户，买方无法获得车辆的所有权，一旦抵押权人行使抵押权，买方将面临车辆被收回的风险。

其次，抵押车未过户被卖掉还涉及到合同效力问题。根据《合同法》规定，合同生效需要具备法律规定的条件，包括当事人具备相应的民事行为能力、意思表示真实、不违反法律强制性规定等。在抵押车交易中，如果卖方未如实告知车辆抵押情况，买方在不知情的情况下签订了购车合同，该合同可能因欺诈而被认定为无效。此时，买方虽有权要求卖方返还购车款，但往往面临举证困难、维权成本高等问题。

此外，抵押车未过户被卖掉还可能引发一系列法律纠纷。例如，车辆在使用过程中发生交通事故，由于车辆未过户，买方无法以车主身份进行理赔，可能导致赔偿责任无法落实。同时，车辆被抵押权人收回后，买方可能面临无法追回购车款的困境，甚至可能因车辆被再次出售而陷入连环诉讼。

针对上述问题，相关部门应加强监管，完善抵押车交易的法律制度。首先，应明确规定抵押车交易的告知义务，要求卖方在交易前如实告知车辆抵押情况，保障买方的知情权。其次，应建立健全抵押车交易的登记备案制度，确保车辆交易信息的透明和可追溯。此外，还应加大对违法交易的处罚力度，提高违法成本，遏制抵押车未过户被卖掉的现象。

对于买方而言，在购买抵押车时，应提高警惕，仔细核实车辆的权属状况。可以通过查询车辆登记信息、咨询专业律师等方式，确保交易合法有效。同时，签订购车合同时，应明确约定车辆抵押情况的告知义务和违约责任，以便在发生纠纷时能够有效维权。

总之，抵押车未过户被卖掉问题涉及多方利益，解决这一问题需要法律制度的完善和各方主体的共同努力。只有通过规范交易行为、加强监管力度，才能有效保障交易双方的合法权益，促进汽车金融市场的健康发展。